8 mm cudownych lat (The Super 8 Years)

Opis

8 mm cudownych lat

(The Super 8 Years)

reż. / dir. Annie Ernaux, David Ernaux-Briot | Francja / France | 2022 | 60 min

Utkany z filmowych wspomnień portret Annie Ernaux – prozaiczki, feministki, jednej z najważniejszych współczesnych francuskich pisarek, laureatki literackiej Nagrody Nobla w 2022 roku, której powieści zyskały rzeszę oddanych fanów. Film jest subtelną podróżą do rodzinnej pamięci. Został zmontowany z archiwalnych filmów domowych, zarejestrowanych w latach 1972-1981 przez męża Ernaux – Philippe’a, który wszędzie zabiera ze sobą kamerę na 8-milimetrową taśmę. Dzięki narracji samej Annie Ernaux oglądane w filmie materiały archiwalne nabierają nowego znaczenia, a słowa noblistki stają się naszym przewodnikiem po przeszłości. Film jest skarbnicę wiedzy o rodzinie noblistki, a także o kulturze, stylu życia i społecznych aspiracjach burżuazyjnej Francji końca XX wieku. Podróżujemy w czasie przez najważniejsze wydarzenia z życia pisarki: od świąt i rodzinnych rytuałów na francuskich przedmieściach po zagraniczne podróże do Albanii, Egiptu, Hiszpanii i ówczesnego ZSRR. Jesteśmy świadkami momentu ukazania się jej pierwszych książek oraz wchodzenia dorastania synów. Poznajemy najważniejsze polityczne i społeczne wydarzenia tamtych czasów ubarwione komentarzem Ernaux i jej syna Davida, który prowadzi nas przez dekady i – podobnie jak literatura – pozwala nadać sens tajemniczej przeszłości oraz niepewnej przyszłości.

The French writer and 2022 Nobel Prize awardee Annie Ernaux, whose novels and memoirs have gained her a devoted following (and whose autobiographical „L'Événement” was adapted just last year into the critically acclaimed film Happening), opens a treasure trove with this delicate journey into her family's memory. Compiled from gorgeously textured home movie images from 1972 to 1981 -- when her first books were published, her sons became teenagers, and her husband Philippe brought an 8mm film camera everywhere they went this portrait of a time, place, and moment of personal and political significance takes us from holidays and family rituals in suburban bourgeois France to trips abroad in Albania and Egypt, Spain and the USSR. Supplying her own introspective voiceover, Ernaux and her co-filmmaker, her son David, guide the viewer through fragments of a decade, diffuse and vivid in equal measure. The Super 8 Years is a remarkable visual extension of Ernaux's ongoing literary project to make sense of the mysterious past and the unknowable future.