OKI DOKI. Relacje ze zwierzętami
Możesz się zawsze wycofać (Buck Fever)
reż. / dir. Griet Goelen, Louise Van Assche | Belgia / Belgium | 2021 | 17 min
Pinki (Pinki )
reż. / dir. Ewa Martynkien, Wojciech Szczupak | Polska / Poland | 2022 | 17 min
OKI DOKI: Relacje ze zwierzętami | seans + spotkanie dla rodzin z dziećmi | 10+
W tym bloku filmów poznajemy świat zwierząt z dwóch odmiennych perspektyw: schroniskowego psa oraz dziewczynki-myśliwej. Jakie oblicza mogą mieć relacje ze zwierzętami? Czego możemy się od nich nauczyć? Filmy będą podstawą rozmowy o tym, jak można pomagać schroniskowym zwierzakom, oraz dlaczego warto adoptować zamiast kupować.
In this block of films, we explore the world of animals from two different perspectives: one of a shelter dog and one of a girl-hunter. What can we learn from the animals? The films will be the basis for discussions on how to help shelter animals, and why it is better to adopt them instead of buying.
OPIS WARSZTATÓW:
Podczas spotkania z psimi behawiorystami, dowiemy się, w jaki sposób należy komunikować się ze zwierzętami, a także jakie błędy w kontakcie z nimi popełniamy najczęściej. Poznamy sytuacje, w których zwierzęta stają się kluczowymi partnerami w życiu społecznym człowieka.
Czas trwania całego wydarzenia: 75 min
Możesz się zawsze wycofać (Buck Fever)
Polowanie jest częścią codziennego życia ośmioletniej czirliderki Emily Fletcher i jej rodziny mieszkającej w wiejskim Teksasie. Wypchane głowy jeleni i dzików zdobią ściany ich domu wraz z licznymi krzyżami. Jedynym członkiem rodziny, który nie ma własnego trofeum myśliwskiego na ścianie, jest Emily. Uczy się strzelać i oskórować zwierzęta, a ojciec i starszy brat z cierpliwością i humorem przygotowują ją do pierwszego polowania. Emily bardzo chce, ale się boi. Czy będzie w stanie przezwyciężyć swoje lęki?
Hunting is part of everyday life for eight-year-old cheerleader Emily Fletcher and her family living in rural Texas. The stuffed heads of deer and wild boar decorate the walls of their home, along with the many crosses. The only member of the family who doesn’t have their own hunting trophy on the wall is Emily. She’s determined to correct that situation, but is also dreading it. Will she be able to overcome her fears?
Bohaterem filmu jest czteroletni pies o imieniu Pinki. To duży pełen energii psiak, który nigdy nie opuścił swojego boksu. Schronisko to bezpieczne miejsce, gdzie znajduje zrozumienie i wsparcie. Zna je dobrze i sam oprowadzi nas po swoim świecie i opowie o nim. Pewnego dnia wolontariuszki zakładają mu stronę w mediach społecznościowych i zaczynają szukać dla niego stałego opiekuna. Oprócz schroniskowej codzienności przyglądamy się w filmie, jak Pinki przechodzi test na koty, odwiedzamy wspólnie weterynarza i wyczekujemy z nim gości w sobotni poranek. Wśród nich pewnego dnia pojawia się ktoś wyjątkowy. Wzruszająca historia o schroniskowej społeczności i naszej relacji ze zwierzętami.
A four-year-old dog called Pink is big, energetic and never left his kennel. The shelter is a place where he feels safe. One day volunteers, worried that Pinki is not being noticed, set up a Facebook page for him and start looking for a permanent carer for the dog. We are observers of everyday life in the shelter, watching Pinki preparing for his future dream home, as he passes the "cat test", visits the vet and practices going for a walk. On the day when Pinki almost loses his hope, somebody appears and asks for him. „Pinki” is a touching story about the shelter community.
