"Rozkołys"

Opis

Rozkołys

(Swell)

reż. Łukasz Ratuski | Polska | 2021 | 72 min | english friendly

dystrybucja: Lukka

English Friendly Kino Światowid wyświetla film z angielskimi napisami. Światowid will screen "Swell" with additional English subtitles.

Pełen pasji, magiczny i dający zastrzyk energii film o przyjaciołach, których dzieli niemal wszystko, ale łączy jedno – od lat, na wodach zimnego Bałtyku, próbują złapać wymarzoną falę. Wciągająca opowieść o wolności, pogoni za marzeniami, przyjaźni, determinacji oraz przełamywaniu własnych barier.

Bałtyk – zimny, ponury, zupełnie nie kojarzy się z surngiem. Fale tworzą się tam tylko przez kilkanaście dni w roku. Paweł i Artur, mimo że mieszkają 500 km od morza, robią wszystko, by w TE dni być w wodzie. Nie wszystko jednak idzie po ich myśli. Przez kilka lat szukają wymarzonej fali. Czy to w ogóle możliwe, żeby ją złapać? Czy po takim czasie chodzi już tylko wyłącznie o surng?

The Baltic: cold, dismal, not a place you'd associate with surfing. Waves only form there for a couple of weeks a year. Even though they live 500 km from the sea, Pawel and Artur make sure to be in the water during THOSE days. But not everything goes according to plan. They spend a few years seeking their dream wave. Is it even possible to catch it? And is it only about surfing for the two of them? A captivating story about chasing dreams, friendship, waiting, determination and overcoming barriers, it is the director's debut feature-length film.