Tańcząc Pinę (Dancing Pina)

Opis

Jutro albo pojutrze

(Dancing Pina)

reż. / dir. Florian Heinzen-Ziob | Niemcy / Germany | 2022 | 112 min

Pina Bausch to jedna z najważniejszych choreografek i artystek tańca nowoczesnego. Film składa hołd jej unikalnej sztuce, dokumentując tancerzy, którzy na nowo odkrywają i interpretują jej styl. Dwa zespoły, dwa kontynenty, dwa taneczne światy: Semperoper Ballet Company w Dreźnie i École des Sables w rybackiej wiosce niedaleko Dakaru. Pierwsi pracują nad choreografią Bausch do „Ifigenii w Taurydzie”, drudzy nad jej układem tanecznym do „Święta wiosny”. Pod opieką członków jej zespołu próbują zrozumieć styl Bausch i przefiltrować go przez własne ciała i doświadczenie. Pina jest jednak trudna do skopiowania i wymaga osobistego stosunku, a przede wszystkim otwarcia się na ograniczenia. Gloria Ugwarelojo Biachi z Nigerii za pomocą tańca walczy o równouprawnienie, Julian Amir Lacey z USA walczy z homofobią, a Sanguen Lee z Korei Południowej tańczy, mimo że uważano go za zbyt wysokiego jak na tancerza. Film pokazuje zaskakującą metamorfozę: młodzi tancerze odkrywają na nowo choreografię Piny, równocześnie sami ulegając zmianie. Reżyser Florian Heinzen-Ziob podkreśla uniwersalną siłę tańca Piny Bausch, w którym spotykają się przeszłe i współczesne historie. Ponadto udowadnia ponadczasową spuściznę jednej z najbardziej wpływowych tancerek na świecie.

The Semperoper in Dresden, Germany, and the École des Sables near Dakar, Senegal: The projects of the Pina Bausch Foundation show how a young generation of dancers from all over the world is rediscovering Pina Bausch’s choreographies. Under the guidance of former dancers from her company, they study “Iphigenia on Tauris” and “The Sacrifice of Spring”. The dancers have to experience Pina Bausch's choreographies anew with their bodies and their stories. As dancers from street dance, classical ballet, and traditional and contemporary African dance transform Pina Bausch’s work, Pina Bausch’s choreographies transform the dancers.