ARE YOU TALKING TO ME? - Pod skórą

Opis

Pod skórą

(Under the Skin)

reż. / dir. Jonathan Glazer | Anglia, Szwajcaria / England, Switzerland | 2021 | 98 min

występują / cast: Scarlett Johansson, Jeremy McWilliams, Lynsey Taylor Mackay, Dougie McConnell

dystrybucja: Reset

BILETY ONLINE / tickets online

ARE YOU TALKING TO ME?

Pokazy filmowe i dyskusje English friendly w Kinie Światowid

Kochasz kino i ciekawe rozmowy? Szukasz miejsca, gdzie mógłbyś podyskutować o filmie, ale niekoniecznie po polsku? A może jesteś pasjonatem języka angielskiego, który chciałby doskonalić swoje językowe umiejętności w towarzystwie najlepszych filmów sezonu? Przyjdź do Kina Światowid w Katowicach na pokazy filmowe i dyskusje w języku angielskim.

Specjalnie dla naszych obcojęzycznych widzów poszerzamy formułę znanego i lubianego cyklu pokazów English friendly o rozmowę po filmie prowadzoną w języku angielskim. Podczas każdego spotkania zagramy film w języku angielskim z polskimi napisami. Po seansie gospodarz spotkania poprowadzi dyskusję w języku angielskim poprzedzoną autorskim wstępem i wprowadzeniem w tematykę i kontekst filmu. Do prowadzenia rozmów zapraszać będziemy wykładowców, studentów i absolwentów anglistyki, lektorów i tłumaczy.

Rozmowę po filmie poprowadzi Gabriela Darecka – lektorka języka angielskiego i tłumaczka. Ukończyła studia w zakresie filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i Uniwersytecie Śląskim. Od prawie 20 lat uczy języka angielskiego i ma doświadczenie w pracy z dziećmi, młodzieżą, dorosłymi i seniorami. Od lat zajmuje się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi z różnych dziedzin. Współpracuje z uczelniami, firmami z wielu branż, ośrodkami kultury i artystami.Prywatnie fanka horrorów, kryminałów i ciężkich brzmień. Opiekunka dwóch kotów.

POD SKÓRĄ

“Pod skórą” zostało zrealizowane przez Jonathana Glazera (twórcę m.in. Oscarowej “Strefy interesów”), który w pierwszoplanowej roli obsadził jedną z największych hollywoodzkich gwiazd - Scarlett Johansson. W filmie brytyjskiego twórcy popularna aktorka wciela się w rolę zmysłowej postaci, która zwabia do siebie przypadkowo poznanych mężczyzn. Krążąc białą furgonetką po ulicach Glasgow zaczyna coraz bardziej interesować się swoimi potencjalnymi ofiarami…

Prezentowany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji obraz Glazera zyskał uznanie ze względu na magnetyzującą kreację Johansson, oryginalną oprawę wizualną i wielokrotnie nagradzaną muzykę Mica Levi (wyróżnioną m.in. Europejską Nagrodą Filmową, czy Stowarzyszenia Krytyków Filmowych z Los Angeles).

W przeprowadzonej w 2023 roku ankiecie magazynu "MASSIVE Cinema" sześćdziesięciu recenzentów i krytyków uznało "Pod skórą" za najlepszy brytyjski film XXI wieku.

ARE YOU TALKING TO ME?

Film screenings and English Friendly discussions at Światowid Cinema.

Do you like movies and engaging conversations? Are you looking for a place where you could discuss films, not necessarily in Polish? Is English your passion? Would you like to improve your language skills in the company of the best movies of the season? Join us at Światowid Cinema in Katowice for film screenings and discussions in English.

With our non-Polish speaking guests in mind we are expanding the formula of our very popular English Friendly series to screenings with post-show conversations in English. During each meeting we will screen movies in English (with Polish subtitles). After this, the host will moderate a discussion (in English) related to the film, its theme and context. Our conversation leaders will be lecturers, translators and graduates of English philology.

The post-show discussion will be hosted by Gabriela Darecka.

UNDER THE SKIN

From visionary director Jonathan Glazer (The Zone of Interest) comes a stunning career transformation, a masterpiece of existential science fiction that journeys to the heart of what it means to be human, extraterrestrial—or something in between. A voluptuous woman of unknown origin (Scarlett Johansson) combs the highways in search of isolated or forsaken men, luring a succession of lost souls into an otherworldly lair. They are seduced, stripped of their humanity, and never heard from again.

Based on the novel by Michel Faber (The Crimson Petal and the White), Under The Skin examines human experience from the perspective of an unforgettable heroine who grows too comfortable in her borrowed skin, until she is abducted into humanity with devastating results.