Hiszpański romans (Rifkin’s Festival)

ARE YOU TALKING TO ME?
POKAZY FILMOWE I DYSKUSJE ENGLISH FRIENDLY
FILM SCREENINGS AND ENGLISH FRIENDLY DISCUSSIONS

reż. / dir. Woody Allen | Hiszpania, USA, Włochy / Spain, USA, Italy | 2021 | 88 min

Trailer

Opis

Hiszpański romans

(Rifkin's Festival)

reż. / dir. Woody Allen | Hiszpania, USA, Włochy / Spain, USA, Italy | 2021 | 88 min

występują / cast: Wallace Shawn, Gina Gershon, Louis Garrel

dystrybucja: Kino Świat

BILETY ONLINE / tickets online

ARE YOU TALKING TO ME?

Pokazy filmowe i dyskusje English friendly w Kinie Światowid

Kochasz kino i ciekawe rozmowy? Szukasz miejsca, gdzie mógłbyś podyskutować o filmie, ale niekoniecznie po polsku? A może jesteś pasjonatem języka angielskiego, który chciałby doskonalić swoje językowe umiejętności w towarzystwie najlepszych filmów sezonu? Przyjdź do Kina Światowid w Katowicach na pokazy filmowe i dyskusje w języku angielskim.

Specjalnie dla naszych obcojęzycznych widzów poszerzamy formułę znanego i lubianego cyklu pokazów English friendly o rozmowę po filmie prowadzoną w języku angielskim. Podczas każdego spotkania zagramy film w języku angielskim z polskimi napisami. Po seansie gospodarz spotkania poprowadzi dyskusję w języku angielskim poprzedzoną autorskim wstępem i wprowadzeniem w tematykę i kontekst filmu. Do prowadzenia rozmów zapraszać będziemy wykładowców, studentów i absolwentów anglistyki, lektorów i tłumaczy.

Na kolejnym spotkaniu w ramach cyklu ARE YOU TALKING TO ME?, które odbędzie się 22 grudnia 2021, pokażemy najnowszy film Woody'ego Allen'a „Hiszpański romans” („Rifkin's Festival”).

Rozmowę po filmie poprowadzi profesor Zbigniew Białas - polski literaturoznawca-anglista, prozaik i tłumacz.

HISZPAŃSKI ROMANS

pełen humoru film Woody’ego Allena to opowieść bogata w niespodzianki, romanse i sercowe kłopoty. Najnowsze dzieło reżysera to również pełen miłości hołd dla kina, które potrafi przyczynić się do wielkich zmian w życiu każdego z nas. Mort i Sue to amerykańskie małżeństwo, które przybywa na festiwal filmowy w San Sebastian w Hiszpanii. On jest byłym wykładowcą filmoznawstwa, a ona specjalistką od reklamy pracującą dla młodego i obiecującego reżysera Philippe. Mort szybko zauważa, że Sue jest zafascynowana swoim podopiecznym oraz że to zainteresowanie wykracza poza czysto zawodowe ramy. W ich małżeńskiej relacji pojawia się kryzys. Pewnego dnia Mort trafia na wizytę do pięknej lekarki, która podziela jego zainteresowania i spojrzenie na świat. Nowopoznana kobieta również tkwi w trudnym związku – jej mąż jest malarzem o bardzo porywczym temperamencie. Czy za sprawą nowej znajomości Mort odnajdzie nadzieję i optymistycznie spojrzy w przyszłość? W życiu, jak w kinie – wszystko jest możliwe!

ARE YOU TALKING TO ME?

Film screenings and English Friendly discussions at Światowid Cinema.

Do you like movies and engaging conversations? Are you looking for a place where you could discuss films, not necessarily in Polish? Is English your passion? Would you like to improve your language skills in the company of the best movies of the season? Join us at Światowid Cinema in Katowice for film screenings and discussions in English.

With our non-Polish speaking guests in mind we are expanding the formula of our very popular English Friendly series to screenings with post-show conversations in English. During each meeting we will screen movies in English (with Polish subtitles). After this, the host will moderate a discussion (in English) related to the film, its theme and context. Our conversation leaders will be lecturers, translators and graduates of English philology.

During the next meeting of ARE YOU TALKING TO ME? series, which will be held on December 22th 2021, we will screen Woody Allen latest film „Rifkin's Festival”.

The post-show discussion will be hosted by Professor Zbigniew Białas, a Polish novelist, literary scholar and translator.

RIFKIN'S FESTIVAL

The film tells the story of an American couple attending the San Sebastian International Film Festival. The charm of that small city in the North of Spain and the charm of the world of cinema soon seduce the couple. She has a slip with a brilliant French film director, while he falls in love with a young Spanish resident in the city.