ONA MOVIE UKRAINA

Spotkanie z ukraińskim kinem kobiet w Kinie Światowid

„Kiedy padają drzewa” Marysi Nikitiuk, „Strimholov” Mariny Stepańskiej i „Przystanek Ziemia” Kateryny Gornostai. Jedne z najciekawszych filmowych kobiecych głosów z Ukrainy ostatnich lat na dużym ekranie Kina Światowid. W ramach projektu ONA MOVIE UKRAINA Silesia Film oddaje głos ukraińskim twórczyniom filmowym, zapraszając nie tylko do oglądania ich filmów, ale do rozmów z samymi artystkami.

W Polsce od kilku lat gościmy mieszkańców Ukrainy. Mimo świadomości ich obecności i empatii, wciąż niewiele wiemy na temat ukraińskiej kultury i sztuki, przez które wyrażają się współcześni ukraińscy twórcy i twórczynie, opisując, przetwarzając czy tworząc rzeczywistość za naszą wschodnią granicą. Projekt ONA MOVIE UKRAINA przybliża polskiej publiczności ukraińskie kino kobiet: symbolicznie buduje pomost pomiędzy Polakami i Ukraińcami i daje okazję do wspólnej rozmowy o kinie, roli sztuki i opowiadaniu świata językiem filmowych obrazów.

W ukraińskiej kinematografii w ostatnich latach znacznie wzrosła liczba reżyserek – pojawia się też coraz więcej interesujących debiutów i intrygujących tematów. Dlatego chcemy pokazać, jak wyglądała i wygląda Ukraina oczami twórczyń filmowych. Z jakimi dylematami i wyzwaniami mierzą się jako twórczynie, ale też jak widzą swój, zmieniający się w ostatnich latach kraj, jego mieszkańców. I co chcą powiedzieć: o miejscu, w jakim znalazły się życiowo jako żony, siostry i matki, ale również zawodowo, kiedy to od kobiet w dużej mierze zależy, jak będzie wyglądała spuścizna kulturowa po czasach, w jakich się znaleźliśmy.

Zależało nam, by nie tylko pokazywać filmy zza wschodniej granicy i mówić o ukraińskiej kinematografii głosem rodzimych specjalistów, ale przede wszystkim oddać głos kobietom, które ten konkretny i lokalny świat filmowy budują i opisują. Dlatego projekt ONA MOVIE UKRAINA został opracowany, przygotowany i jest realizowany w ścisłej współpracy i udziale twórczyń filmowych i ekspertek z Ukrainy.

Kuratorką filmowej części wydarzenia w Kinie Światowid jest Adelina Borets – urodzona w Mariupolu reżyserka, producentka i tancerka, absolwentka reżyserii w Warszawskiej Szkole Filmowej. Jej debiut dokumentalny „Gwiazda Piołun” otrzymał pierwsze miejsce oraz Nagrodę Publiczności na XV Międzynarodowym Festiwalu Filmów Ekologicznych EKOfilm w Nowogardzie (Polska) i pierwsze miejsce na festiwalu Golden Frames – International Short Film Festival (Ukraina). Jej film fabularny średniometrażowy „Rajski dom” (2021) zdobył główną nagrodę na 19. Węgiel Film Festiwal w kategorii „najlepszy film fabularny”. Jest założycielką i dyrektorką organizacji Stroom, produkującej filmy, teledyski, wystawy oraz performance związane z tematami społecznymi i ekologicznymi. Relacjonowała sytuację w Kijowie podczas inwazji Rosji w Ukrainie, po czym wyjechała do Polski. Obecnie jest studentką Szkoły Filmowej im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.

Wydarzenie „ONA MOVIE UKRAINA. Spotkanie z ukraińskim kinem kobiet” otrzymało dofinansowanie z Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.

ВОНА КАЖЕ УКРАЇНА. ЗУСТРІЧ З УКРАЇНСЬКИМ ЖІНОЧИМ КІНО В КІНОТЕАТРІ ŚWIATOWID ТА КІНОТЕАТРІ KOSMOS

Проєкт ВОНА КАЖЕ УКРАЇНИ – це серія показів, зустрічей та майстер-класів, які наближають польську аудиторії до українського кіно. Таким чином проєкт символічно будує міст між поляками та українцями, даючи можливість разом поговорити про кіно, роль мистецтва та методи створення кіносвіту.

Подія відбувається у двох катовіцьких кінотеатрах IF Silesia Film. Запрошуємо до кінотеатру Światowid на кінопокази найцікавіших та найтитулованіших українських дебютів останніх років. У п’ятницю, 28 жовтня, ми побачимо «Коли падають дерева» (2018) Марисі Нікітюк, у суботу, 29 жовтня – «Стрімголов» (2017) Марини Степанської, а в неділю, 30 жовтня – «Стоп Земля» ( 2021) Катерини Горностай. Під час суботнього показу фільму «Стрімголов» відбудеться зустріч з українськими кінематографістами: режисерками Мариною Степанською та Аделіною Борець, актрисою Марією Федорченко(«Стоп-Земля») та польськими режисерками: режисеркою фільму «Смужки» Беатою Дзяновіч та актриса Агнешка Радзіковська. Зустріч проведе Аніта Сквара.

У Кінотеатрі Kosmos у наступні дві неділі: 30 жовтня та 6 листопада, відбудуться покази обраних анімаційних фільмів з фестивалю «Лінолеум» в рамках програми «Сім’ї в кіно», а одразу після цього відбудяться майстер-класи режисури та акторської майстерності для наймолодших – їх проведуть українські артистки: Аделіна Борець та Ольга Банник.

Проєкт ВОНА КАЖЕ УКРАЇНА розроблено та реалізовано за участю українських кінематографістів та експертів.

Більше інформації на www.filmowa.net та на сайті Кінотеатру Światowid та Кінотеатру Kosmos

Квитки доступні в касах кінотеатрів та на сайті www.filmowa.net

Проєкт «ВОНА КАЖЕ УКРАЇНА – Зустріч з українським жіночим кіно» фінансується Польським кіноінститутом.

Kiedy padają drzewa

Strimholov – spotkanie z twórczyniami ukraińskimi oraz Beatą Dzianowicz i Agnieszką Radzikowską